Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ДАСКАНАЛЫМІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «дасканалымі» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ДАСКАНАЛЫМІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Урэшце, браты, радуйцеся, рабе́цеся дасканалымі, пацяшайцеся, будзьце аднадумнымі, у згодзе, — і Бог любві і міру будзе з вамі.

Вітае вас Эпафрас, што із вашых, раб Хрыста, што заўсёды стараецца за вас у малітвах, каб вы трывалі дасканалымі і напоўненымі ўсякай воляй Божай.

Бо закон, ма́ючы це́нь будучага дабра́, а ня самы абра́з рэчаў, тымі-ж ахвярамі, што прыносяцца кожын год, ніколі ня можа зрабіць дасканалымі тых, што прыходзяць (з імі).

Бо Ён адным да́рам дасканалымі зрабіў назаўсёды асьвяча́ных.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter