Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

КÍДАЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «кíдае» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

КÍДАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
пад неба кідае, ў бяздоньне іх валіць; душа іх у горы аж млее,

Ён вылівае сорам на князёў і ў пустыні непраходнай іх кідае блукацца.

Кідае лёд Свой кускамі; хто можа ўстаяць прад марозам Яго?

І сказаў: гэтак ёсьць царства Божае, як калі чалаве́к кíдае зе́рне ў зямлю,

дзе́ ні схопіць яго, кíдае яго на зямлю, і ён пе́ніцца й скрыгíча зубамі сваімі ды пруцяне́е. І казаў я вучням Тваім, каб вы́гналі яго, і ня здо́лелі.

І, се́ўшы ля скарбнíцы, глядзе́ў Ісус, як народ кíдае медзякí ў скарбніцу. І многа заможных кідалі шмат.

і паставілі фальшывых сьве́дкаў, якія казалі: Гэты чалаве́к ня кідае гаварыць гане́бныя рэчы супраць гэтага сьвятога ме́сца й супраць закону,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter