МАГЛА

МАГЛА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «магла» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Мр 6:19
// параўнаць

Ірадзіяда, злуючы́ на яго, жадала забіць яго, ды не магла,

Мр 14:8
// параўнаць

Яна, што магла, зрабіла: наўпе́рад пама́зала це́ла Маё для пахава́ньня.

Лк 6:48
// параўнаць

ён падобны да чалаве́ка, што, стаўляючы дом, капаў глы́бака й заклаў фундамант на ка́мені, дзеля чаго, калі зда́рыліся паводкі, і вада́ напе́рла на гэты дом, то не магла скрануць яго, бо ён быў заснаваны на ка́мені,

Лк 13:11
// параўнаць

і вось там была жанчына, восемнаццаць гадоў ме́ўшая духа нядужасьці; яна была скорчыўшыся і не магла вы́прастацца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

МАГЛА — у перакладзе Дзекуць-Малея

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты