Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПАМІЛАВАНЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «памілаваны» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАМІЛАВАНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Шчасьлівыя міласьцівыя, бо яны будуць памілаваны.

Як і вы не́калі былі непаслухмянымі, а цяпер памілаваны праз ненаслухмянасьць іхнюю,

гэтак і яны цяпе́р непаслухмяныя, каб праз зьмілаваньне над вамі і самі яны памілаваны былі.

мяне́, які ране́й і зьняважаў, і перасьле́даваў, і крыўдзіў, але памілаваны, бо рабіў гэта праз няве́даньне, у няве́ры.

Але дзеля таго я й памілаваны, каб Ісус Хрыстос у-ва мне́ пе́ршым паказаў усю доўгацярплівасьць, на прыклад тым, што хочуць ве́рыць у Яго дзеля жыцьця ве́чнага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter