Паводле Мацьвея 5 верш » Мацьвея 5:7 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 5 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 5:7 / Мц 5:7

Filter: all
Дабрашчасныя міласэрныя, бо яны памілаваны будуць.

Шчасьлівыя міласьцівыя, бо яны будуць памілаваныя.

Шчасныя міласэрныя, бо яны атрымаюць міласэрнасць.

Шчасьлівыя міласэрныя, бо яны адзяржаць міласэрдзе.

Шчасьлівыя міласьцівыя, бо яны будуць памілаваны.

Блажэ́нныя мíласцівыя, бо яны памíлаваны будуць.

Шчаслівыя міласэрныя, бо яны спазнаюць міласэрнасць.

Шчаслівыя літасцівыя, бо над імі злітуюцца.

Шчасьлівыя міласэрныя, бо яны памілаваны будуць.

Шчасьлівыя міласьцівыя, бо яны памілаваны будуць.

Багаслаўлёны міласэрныя, бо яны самы міласэрдзя даступяцца.

Багаслаўлены міласэрныя, бо яны міласэрдзе атрымаюць.

Bahasłaŭleny miłasernyja, bo jany miłaserdzie atrymajuć.

Шчасьлівыя міласэрныя, бо ян будуць памілаваныя.

Бологие милостивые, ижъ тые умилованы будуть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter