Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПРЫ́ДУЦЬ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «пры́дуць» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча, праваслаўным.

ПРЫ́ДУЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Але прыдуць дні, калі возьмуць у іх жаніха, і тады будуць пасьціць у тыя дні.

І пры́дуць з усходу і за́хаду, і поўначы і паўдня, і сядуць за сталом у Царстве Божым.

прыдуць дні, калі з таго, што вы тут бачыце, не астане́цца ка́меня на ка́мені; усё будзе разбурана.

Але скажа хто-не́будзь: як ускрэснуць мёртвыя? ды ў якім це́ле прыдуць?

каб, як прыдуць са мною Македоняне і зно́йдуць вас негатовымі, не асароміліся мы, — каб не сказаць: вы, — пахваліўшыся з гэткаю пэўнасьцяй.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter