Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПЯЧАЦІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «пячаці» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Станкевіча, праваслаўным.

ПЯЧАЦІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўгле́дзіў я Ангела дужога, абвяшчаючы голасам вялікім: Хто го́дзен разгарнуць кнігу і зьняць пячаці яе́?

і пяюць новую пе́сьню, мовячы: Ты годзен узяць кнігу ды зьняць пячаці з яе́, бо Цябе́ закалолі, і Ты Крывёю Свае́й адкупіў нас Богу із кожнага роду й языка і народу ды паганаў,

і сказана е́й, каб не рабіла шкоды траве́ зямной, ані зе́льлю ніякаму, ані дрэву ніякаму, а толькі адным людзям, якія ня маюць пячаці Божае на лабо́х сваіх;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter