Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

САМУЮ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «самую» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

САМУЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І кажа яму Ісус: запраўды́ кажу́ табе́, што ты сяньня, у гэтую самую ноч, пе́рш, чым пе́вень двойчы прапяе́, тры разы адрачэшся ад Мяне́.

і ўсе́ е́лі тую самую духоўную страву,

Бо, як былі сказаны Майсе́ем усе́ за́паведзі па закону ўсяму народу, ён, узяўшы кроў цяля́т і казлоў з вадою ды воўнай чырвонай ды гізопам, акрапіў і самую кнігу, і ўве́сь народ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter