Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СЬМЯЯЛІСЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «сьмяяліся» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Сабілы і Малахава.

СЬМЯЯЛІСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
сказаў ім: разыдзе́цеся; бо ня ўме́рла дзяўча́тка, але сьпіць. І сьмяяліся з Яго.

І сьмяяліся з Яго. Але Ён, вы́слаўшы ўсіх, бярэ з Сабою бацькоў дзяўчыны і быўшых з Ім ды ўваходзіць туды, дзе́ ляжала дзяўчына.

І сьмяяліся з Яго, ве́даючы, што яна паме́рла.

Чулі ўсё гэтае і срэбралюбы фарысэі і сьмяяліся з Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter