Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЎДЗЯЧНАСЬЦЬ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «ўдзячнасьць» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Сёмухі, Сабілы і Малахава.

ЎДЗЯЧНАСЬЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І, калі лю́біце лю́бячых вас, якая вам за тое ўдзячнасьць? Бо-ж і грэшнікі любячых іх любяць.

І калі робіце дабро тым, што вам робяць дабро, якая вам за тое ўдзячнасьць? Бо-ж і грэшнікі тое-ж робяць.

І калі пазычаеце тым, ад каторых спадзяецёся дастаць назад, якая вам за тое ўдзячнасьць? Бо і грэшнікі пазычаюць грэшнікам, каб дастаць назад гэтулькі-ж.

Бо ўсё дзеля вас, каб багацьце ласкі тым большую ўва многіх памнажа́ла ўдзячнасьць на славу Божую.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter