Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

АДБЫВА́ЕЦЦА — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «адбыва́ецца» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

АДБЫВА́ЕЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Го́ра вам, кніжнікі і фарысеі, крываду́шнікі, што прахо́дзіце мора і су́шу, каб прыдба́ць хоць аднаго новага верніка; і калі гэта адбываецца, вы ро́біце яго сы́нам гее́ны, удвая́ горшым за вас.

Узлю́бленыя! агню́, які сярод вас і які для выпрабава́ння вам да́дзены, не здзіўля́йцеся, бы́ццам адбыва́ецца з вамі нешта дзíўнае;

Але з імі адбыва́ецца паво́дле праўдзíвай пры́маўкі: саба́ка вярта́ецца да бляво́ціны сваёй, і: вы́мытая свіння́ ідзе валя́цца ў бру́дзе.

таму што Бог — не бязладдзя Бог, а міру. Так адбываецца ва ўсіх цэрквах у святых.

Дык вось, адбываецца адмена ранейшай запаведзі з-за яе слабасці і бескары́снасці —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter