Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

АДЧЫНÍЎШЫ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «адчынíўшы» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

АДЧЫНÍЎШЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
ка́жучы: цямнíцу знайшлí мы замкнёнай вельмі надзе́йна і вартавы́х, якія стаялі перад дзвяры́ма; але, адчынíўшы, усярэ́дзіне ніко́га не знайшлі.

А Пётр праця́гваў сту́кацца; яны, адчыніўшы, убачылі яго і дзіву далíся.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter