Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

БЕРВЯНА́ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «бервяна́» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

БЕРВЯНА́

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Што ж ты глядзíш на парушы́нку ў во́ку брата твайго, а бервяна́ ў сваім во́ку не заўважа́еш?

Што ж ты глядзіш на парушы́нку ў воку брата твайго, а бервяна́ ў сваім воку не заўважа́еш?

Альбо, як можаш казаць брату твайму: бра́це, дай, я вы́му парушы́нку з вока твайго, — калі сам бервяна́ ў воку тваім не бачыш. Крываду́шнік, вы́мі перш бервяно з твайго вока, і тады ўбачыш, як вы́няць парушы́нку з вока брата твайго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter