БЕРВЯНА

БЕРВЯНА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «бервяна» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Мц 7:3
// параўнаць

Што ты глядзіш на сучок у воку брата твайго, а бервяна ў сваім воку ня бачыш?

Лк 6:41
// параўнаць

Што ты глядзіш на сучок у воку брата твайго, а бервяна ў воку тваім ня бачыш?

Лк 6:42
// параўнаць

Ці як можаш сказаць брату твайму: “Браце! Дазволь, выму сучок з вока твайго”, — калі сам ня бачыш бервяна ў воку сваім? Крывадушнік! Вымі спачатку бервяно з вока свайго, і тады ўбачыш, як выняць сучок, які ў воку брата твайго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

БЕРВЯНА — у перакладзе Бокуна

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты