Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ЧАРНÍЛАМ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «чарнíлам» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЧАРНÍЛАМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Многае меў я напіса́ць вам, але не захацеў я на папе́ры чарнíлам, а спадзяю́ся прыйсцí да вас і ву́сна пагавары́ць, каб ра́дасць ваша была поўнай.

Многае меў я напіса́ць; але не хачу піса́ць табе чарнíлам і пяро́м,

вы паказваеце сабою, што вы — пасланне Хрыстова, якое з’явілася плёнам служэння нашага і напісана не чарнілам, а Духам Бога Жывога, не на скрыжалях каменных, а на плоцевых скрыжалях сэрца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЧАС →