Біблія

Трэйцяе Яна 1 верш » 3 Яна 1:13 — параўнанне перакладаў.

Трэйцяе Яна 1 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Многае меўся я напісаць; ды не хачу пісаць табе чарнілам і трысьцінкаю,

Шмат меў я пісаць, але не хачу пісаць табе атрамантам і трысьцінай,

Шмат я меў напісаць, але не хачу пісаць табе чарнілам і пяром;

Шмат я меў пісаць, але не хачу пісаць да цябе чэрняю й пяром,

Шмат ме́ў я пісаць; але не хачу пісаць да цябе́ чарніламі і трысьцінай,

Многае меў я напіса́ць; але не хачу піса́ць табе чарнíлам і пяро́м,

Пра многае меў напісаць табе, але не хацеў пісаць атрамантам і пяром,

Шмат я меў напісаць табе, але не хачу пісаць табе чарнілам і пяром;

Шмат меў я пісаць; але ня хачу пісаць да цябе чарніламі і пяром,

Шмат я меў табе пісаць, але ня хочу пяром і чарнілам;

Много имехъ писати тобе, но не хотех пером и черниломъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter