Біблія

Трэйцяе Яна 1 верш » 3 Яна 1:14 — параўнанне перакладаў.

Трэйцяе Яна 1 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

спадзяюся ж бо неўзабаве пабачыць цябе і пагутарыць вуснамі ў вусны.

а спадзяюся неўзабаве пабачыць цябе і гаварыць вуснамі ў вусны.

спадзяюся, што хутка цябе ўбачу і тады пагаворым з вуснаў у вусны.

А спадзяюся ўборзьдзе бачыць цябе, і будзем мужаваць вуснамі да вуснаў.

але спадзяюся борзда пабачыць цябе́ і пагутарыць вуснамі ў вусны.

а спадзяю́ся неўзаба́ве ўба́чыць цябе і ву́сна пагавары́ць.

бо спадзяюся хутка ўбачыць цябе і паразмаўляць з табою.

а спадзяюся хутка ўбачыць цябе, і мы пагаворым з вуснаў у вусны.

але спадзяюся хутка ўбачыць цябе і гаварыць з вуснаў да вуснаў. Мір табе! Вітаюць цябе сябры; прывітай сяброў паіменна.

бо спадзяюся, што хутка ўбачымся і з вусн у вусны пагутарым.

уповаю бо воскоре видети тя, и усты ко устом глаголати,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter