Біблія

Трэйцяе Яна 1 верш » 3 Яна 1:15 — параўнанне перакладаў.

Трэйцяе Яна 1 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Мір табе! вітаюць цябе сябры; павітай сяброў паіменна. Амін.

Супакой табе! Вітаюць цябе сябры; прывітай сяброў паіменна.

Супакой табе. Вітаюць цябе сябры. Прывітай сяброў пайменна. Амін.

Супакой табе; паздаровай прыяцеляў, паздаровай прыяцеляў наймя.

Мір табе́! Вітаюць цябе́ сябры; прывітай сяброў паіме́нна.

Мір табе. Віта́юць цябе сябры́; вітаа́й сяброў паіме́нна. Амíнь.

Спакой табе. Вітаюць цябе сябры. І ты прывітай сяброў пайменна.

Мір табе. Вітаюць цябе сябры. Прывітай сяброў пайменна. [Амін].

Спакой табе! Здаровяць цябе сябры. Паздароў паіменна прыяцелеў.

миръ тобе • Поздравуют тя друзи, и ты поздравляй другы, еднаго каждого именем моимъ амин •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter