Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ГАДЗÍНЕ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «гадзíне» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ГАДЗÍНЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ў дзевятай гадзíне ўскрыкнуў Іісус моцным голасам, ка́жучы: «Элаí, Элаí! ламма́ савахфанí?» што азначае: «Божа мой, Божа Мой! чаму Ты Мяне пакінуў?»

Тады ён спытаўся ў іх, у каторай гадзíне стала яму лягчэ́й; і сказалі яму: учора ў сем гадзíн гара́чка пакíнула яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter