Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

МУДРАЦОЎ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «мудрацоў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МУДРАЦОЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Тады Ірад, упо́тай паклíкаўшы мудрацоў, дакла́дна вы́ведаў у іх час з’яўле́ння зоркі.

Тады Ірад, убачыўшы, што ён ашука́ны мудрацамі, разгне́ваўся вельмі і паслаў пазабіва́ць усіх дзяцей у Віфлее́ме і ва ўсіх ме́жах яго, ад двух гадоў і ніжэ́й, паводле часу, які дакладна вы́ведаў у мудрацоў.

Таму, вось, Я пасылаю да вас прарокаў, і мудрацоў, і кніжнікаў; і некаторых з іх вы заб’яце́ і распняце́, а некаторых будзеце біць у сінагогах вашых і гнаць з горада ў горад;

Бо напісана: «загублю мудрасць мудрацоў, і розум разумных адкіну».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter