Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

НАСТАЎНІКАМІ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «настаўнікамі» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

НАСТАЎНІКАМІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І не называ́йцеся настаўнікамі, бо адзін у вас Настаўнік — Хрыстос.

І адных Бог паставіў у Царкве, па-першае, Апосталамі, па-другое, прарокамі, па-трэцяе, настаўнікамі; затым, іншым даў сілы цудатварэння, затым, дары ацаленняў, дапамогі, кіравання, розныя мовы.

І Ён паставіў адных апосталамі, другіх прарокамі, іншых дабравеснікамі, іншых пастырамі і настаўнікамі,

І хоць пара́ ўжо вам самім быць настаўнікамі, але вас зноў трэба вучы́ць першаасно́вам вучэння Божага, і вам зноў патрэ́бна малако, а не цвёрдая ежа.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter