ПАКА́ЖА

ПАКА́ЖА — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «пака́жа» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

І ён вам пакажа верхні пакой вялікі, засла́ны, гатовы; там прыгату́йце нам.

І ён вам пакажа верхні пакой вялікі, усла́ны; там прыгату́йце.

бо Айцец лю́біць Сына і пака́звае Яму ўсё, што Сам робіць; і бо́льшыя за гэтыя пака́жа Яму спра́вы, так што вы дзівíцца бу́дзеце;

і, прыйшо́ўшы, Ён пака́жа свету, у чым грэх, і праўда, і суд:

Хто мудры і разу́мны сярод вас? — няхай пака́жа до́брымі паво́дзінамі спра́вы свае ў лаго́днай му́драсці.

справа кожнага вы́явіцца; бо дзень пакажа, таму што ў агні адкрываецца, і агонь вы́прабуе справу кожнага, якая яна.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія