Біблія

Паводле Лукаша 22 верш » Лукаша 22:12 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 22 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І ён пакажа вам сьвятліцу вялікую засланую; там прыгатуйце.

І ён пакажа вам залю вялікую, засланую; там падрыхтуйце».

Ён вам пакажа вялікую святліцу засланую, там прыгатуйце».

І тый пакажа вам вялікі верхні пакой засланы; там прыгатуйце».

І ён пакажа вам сьвятліцу вялікую, засланую; там прыгатуйце.

І ён вам пакажа верхні пакой вялікі, усла́ны; там прыгату́йце.

Ён пакажа вам вялікі засланы верхні пакой; там прыгатуеце».

І той вам пакажа вялікі верхні пакой, высланы: там падрыхтуйце.

І ён вам пакажа вялікі верхні засланы пакой; там прыгатуйце.

І ён пакажа вам сьвятліцу прасторную, прыбраную; там і прыгатуйце.

І ён пакажа вам вялікі пакой, засланы, і там прыгатуеце.

I jon pakaža wam wialiki pakoj, zasłany, i tam pryhatujecie.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter