Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

УЗРУ́ШЫЎСЯ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «узру́шыўся» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім, Клышкi.

УЗРУ́ШЫЎСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І калі ўвайшоў Ён у Іерусалім, узру́шыўся ўвесь горад, і казалі: хто гэта?

Іісус жа, калі ўбачыў, што яна пла́ча і пла́чуць Іудзеі, якія прыйшлі з ёю, Сам узру́шыўся духам і расхвалява́ўся,

Сказаўшы гэта, Іісус узру́шыўся духам, і засве́дчыў, і сказаў: праўду, праўду кажу вам, што адзін з вас вы́дасць Мяне!

Узру́шыўся ўвесь горад, і сышо́ўся народ; і, схапíўшы Паўла, яны пацягну́лі яго прэч з храма, і адразу зачы́нены былí дзверы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter