Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

УЗЫШО́ЎШЫ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «Узышо́ўшы» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім, Клышкi.

УЗЫШО́ЎШЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
а іншае ўпала на ка́мень і, узышоўшы, засохла, бо не ме́ла вíльгаці;

а іншае ўпала на добрую зямлю і, узышоўшы, урадзíла плод у сто крат. Сказаўшы гэта, Іісус заклíкаў: хто ма́е вушы, каб чуць, няхай чуе!

Узышо́ўшы на Адрамíцкі карабе́ль і сабра́ўшыся плыць праз асійскія мясціны, мы адпра́віліся; з намі быў Арыстарх Македо́нянін з Фесало́нікі.

Які, узышо́ўшы на неба, знахо́дзіцца правару́ч Бога, і Яму падпарадкава́ны Ангелы, і ўла́ды, і сілы.

Таму сказана: «узышоўшы на вышыню, Ён паланіў палон і даў дары людзям».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter