ВІНАГРА́ДНАЯ

ВІНАГРА́ДНАЯ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «вінагра́дная» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Ян 15:1
// параўнаць

Я — сапра́ўдная вінагра́дная Лаза́, а Айцец Мой — Вінагра́дар;

Ян 15:5
// параўнаць

Я — вінагра́дная Лаза́, вы — галíны; хто знахо́дзіцца ўва Мне, а Я ў ім, той прыно́сіць многа пло́ду, бо без Мяне не мо́жаце рабіць нічога;

Як 3:12
// параўнаць

Хіба́ можа, браты мае́, смако́ўніца радзíць маслíны альбо вінагра́дная лаза́ — смоквы? Так і адна крыніца не можа даваць салёную і салодкую ваду́.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

ВІНАГРА́ДНАЯ — у перакладзе праваслаўнай царквы

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты