Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

КРЫЖУ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «крыжу» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Станкевіча, Дзекуць-Малея.

КРЫЖУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Хрыстос, Кароль Ізраэля, зыйдзі зараз з крыжу, каб (мы) убачылі і паверылі. І ўкрыжаваныя зь Ім ліхасловілі Яго.

Пілат жа напісаў і надпіс і паставіў на крыжу. Было ж напісана: Ісус Назарэй, Кароль жыдоў.

А як была параскева, дык жыды, каб ня пакíнуць целаў на крыжу ў суботу, — бо той дзень суботні быў вялікі, — папрасілі Пілата, каб перабіць у іх галёнкі і зьняць (іх).

зьнішчыўшы ру́капіс пастаноў адносна нас і даўгоў нашых, што было супраць нас, Ён узяў яго з асяродку нашага і прыцьвікаваў яго да крыжу;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
КРЫЖЫ →