Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

МУЖЫ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «мужы» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

МУЖЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Гэтак сама мужы разумна жывучы зь імі, як з немачным посудам, аказвайце жонкам чэсьць, як суспадчынніцам жыцьця Багадаці, каб ня былі нядапушчае-мымі малітвы вашыя.

Мужы, любіце жонак сваіх, як і Хрыстос узьлюбіў царкву і аддаў Сябе Самога за яе,

Мужы павінны любіць сваіх жонак так, як свае целы: хто любіць сваю жонку, той любіць самога сябе.

Мужы, любіце жонак (сваіх) і ня будзьце суворымі да іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter