Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

НАЛЕЖНУЮ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «належную» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

НАЛЕЖНУЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў малодшы зь іх бацьку: бацька! дай мне належную (мне) частку маёмасьці. І (бацька) падзяліў ім маёмасьць.

Падобна (гэтаму) і мужчыны, адхіліўшы прыроднае карыстаньне жаночага полу, распаляліся ў пахацінстве сваім адзін на воднага, мужчыны з мужчынамі чынячы сорам і атрымоўваючы належную адплату за сваю аблуду ў самых сабе.

Муж хай аказвае належную любоў да жонкі; роўна і жонка да мужа.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter