Біблія

Першае да Карынфянаў 7 верш » 1 да Карынфянаў 7:3 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 7 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Няхай муж аддае сваёй жонцы належную прыхільнасьць, гэтак сама і жонка мужу.

Муж няхай аддае жонцы належную зычлівасьць; падобна і жонка мужу.

Хай муж аддае належную любасць жонцы, падобна і жонка мужу.

Муж няхай аддаець належнае жонцы, падобна жонка мужу.

Муж няхай аказвае жонцы нале́жную любасьць; падобна-ж і жонка мужу.

Муж няхай праяўля́е да жонкі нале́жную лю́басць; гэтаксама і жонка да мужа.

Муж няхай выконвае свой абавязак адносна жонкі. Таксама і жонка адносна мужа.

Муж жонцы няхай аддае належнае, падобна і жонка мужу.

Муж хай аказвае належную любоў да жонкі; роўна і жонка да мужа.

Муж няхай аддае жонцы належнае, таксама і жонка — мужу.

Жене мужъ должную любовь да воздасть • Такожъ и жена мужу •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter