Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ПАЛЮБІ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «палюбі» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, Клышкi.

ПАЛЮБІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ісус жа сказаў яму: палюбі Госпада, Бога твайго ўсім сэрцам тваім і ўсёю душою тваёю і ўсім разуменьнем тваім. (Другазак. 6:5)

Другое ж падобнае яму: палюбі блізкага твайго, як самога сябе. (Ляв. 19:18)

і палюбі Госпада, Бога твайго, ад усяго сэрца твайго і ад усёй душы тваёй, і ад усяго розума твайго, і ад усёй сілы тваёй. Гэта першае прыказаньне.

І другое падобнае яму: палюбі бліжняга твайго, як самога сябе. Больш за гэтыя другога прыказаньня няма.

Аднак калі (вы) выпаўняеце закон валадарскі па Пісаньню: палюбі бліжняга твайго, як самога сябе, добра робіце.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter