ПАТРЭБЕ

ПАТРЭБЕ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «патрэбе» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

што з пылу падыймае ўбогага, узвышае з гною таго, хто ў вялікай патрэбе,

Я ведаю, што Ягова рассудзіць паніжанага, і справу тых, што ў патрэбе.

І я палічыў патрэбным паслаць да вас Эпатрадзіта, брата і супрацоўніка і супольніка майго ў змаганьні, а вашага пасланца і служку ў патрэбе маёй,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія