Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ПРЫПАЎ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «прыпаў» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ПРЫПАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Убачыўшы ж (гэтае) Сымон Пётра прыпаў да Каленяў Ісусавых, кажучы: выйдзі ад мяне, Госпадзе! Бо я чалавек грэшны.

Пётра ж, аглянуўшыся, бачыць ідучага за (ім) вучня, якога любіў Ісус, ды які на вячэры прыпаў да грудзёў Ягоных і сказаў: Госпадзе! хто ён, што прадае Цябе?

Паўла, сыйшоўшы (уніз), прыпаў да яго і абняўшы сказаў: ня хвалюйцеся, бо душа́ ягоная ў ім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter