Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ПРЫЗНА́ЛІ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «прызна́лі» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ПРЫЗНА́ЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўвесь народ, што слухаў, і мытнікі прызналі справядлівасьць Бога, ахрысьціўшыся хрышчэньнем Яанавым;

І вось Ён кажа яўна, і нічога ня ка́жуць Яму: можа быць запраўды прызналі начальнікі, што Ён запраўды ёсьць Хрыстос?

Калі ж (яна) была ахрышчана і (таксама) дом ейны, прасіла нас, кажучы: калі (вы) прызна́лі мяне вернай Госпаду дык увайдзеце ў дом мой і жыве́це. І пераканала нас.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter