Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

РУПЯЦЦА — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «Рупяцца» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

РУПЯЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Рупяцца аб вас ня з добрым (намерам), але хочуць вас адвярнуць, каб вы ру́піліся аб іх.

Будзьце ўважлівымі да вашых настаўнікаў і пакорнымі ім, таму што яны нядрэмна рупяцца аб душах вашых, як абавязаныя (за іх) даць справаздачу, каб яны гэта рабілі з радасьцю, а ня ўздыхаючы: бо гэта для вас някарысна.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter