Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ЎВЕРХ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «ўверх» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Дзекуць-Малея, каталіцкім.

ЎВЕРХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Я кажу ганарлівым: «Ня будзьце пыхлівымі!» і да бязбожнікаў: «ня падыймайце ўверх рогу!»

І глянуўшы ўверх да неба ўздыхнуў і кажа яму: Эўпата, што значыць: расчыніся!

І калі прыйшоў на гэтае мейсца, глянуўшы ўверх, Ісус убачыў яго і сказаў яму: Закхей! Хутчэй злазь, бо сягоньня трэба Мне быць у цябе ў доме.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter