Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ДАПАМАГАЎ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «дапамагаў» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi.

ДАПАМАГАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Але людзі адказвалі яму: не хадзі; бо, калі мы і пабяжым, дык ня зьвернуць увагі на гэта; калі і памрэ палавіна з нас, таксама ня зьвернуць увагі; а ты адзін тое самае, што нас дзесяць тысяч; дык вось, нам лепей, каб ты дапамагаў нам з горада.

І з племя Манасіінага перайшлі да Давіда, калі ён ішоў зь Філістымлянамі на вайну супроць Саўла, але не дапамагаў ім, бо ўзначальцы Філістымскія, параіўшыся, адаслалі яго, кажучы: на нашую галаву ён пяройдзе да гаспадара свайго Саўла.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter