Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

КАРАНЫЯ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «караныя» сустракаецца 4 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным.

КАРАНЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Але дзяцей забойцаў не забіў, бо напісана ў кнізе закона Майсеевага, у якой наказваў Гасподзь, кажучы: не павінны быць караныя сьмерцю бацькі за дзяцей, ні дзеці не павінны быць караныя сьмерцю за бацькоў, а кожны за сваё злачынства павінен быць караны сьмерцю.

мы невядомыя, але нас пазнаюць; нас лічаць нябожчыкамі, але вось, мы жывыя; мы караныя, але мы не паміраем;

Прытым, калі мы, караныя цялеснымі бацькамі нашымі, баяліся іх, дык ці ж не намнога больш павінны скарыцца Айцу духаў, каб жыць?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter