Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

МАРНАСЬЦІ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «марнасьці» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

МАРНАСЬЦІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і пагарджалі пастановамі Яго, і запаветам Ягоным, які Ён заключыў з бацькамі іхнімі, і адкрыцьцямі Ягонымі, якімі Ён перасьцерагаў іх, і пайшлі сьледам марнасьці і змарнаваліся, і сьледам народаў навакольных, пра якіх Гасподзь наказваў ім, каб не рабілі так, як яны,

Хай не давярае марнасьці аблудны, бо марнасьць будзе і платай яму.

Калі я хадзіў у марнасьці, і калі нага мая сьпяшалася на хітрыкі, —

І загубіў дні іхнія ў марнасьці і гады іхнія ў страху.

Багацьце ад марнасьці памяншаецца, а хто зьбірае працаю, памнажае яго.

Бо ў мроіве сноў, як і ў мроіве слоў — марнасьці шмат; а ты бойся Бога.

Гора тым, якія цягнуць на сябе беззаконьне вяроўкамі марнасьці і грэх — як бы ляйчынамі калясьнічнымі;

таму што стварэньне скарылася марнасьці не па добрай волі, а па волі таго, хто ўпакорыў (яго), спадзяючыся,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter