Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ПАКЛОНІЦЦА — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «паклоніцца» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАКЛОНІЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і пойдзе і пачне служыць іншым багам, альбо паклоніцца ім, альбо сонцу, альбо месяцу, альбо ўсяму войску нябеснаму, чаго я не загадаў,

Хай паклоніцца Табе ўся зямля і сьпявае Табе, хай сьпявае імю Твайму, Усявышні!

Князь пойдзе празь зьнешні бабінец брамы і стане каля вяроўкі гэтае брамы; і сьвятары ўчыняць ягонае цэласпаленьне і ягоную падзякавальную ахвяру; і ён каля парога брамы паклоніцца Госпаду і выйдзе, а брама застанецца незамкнутая да вечара.

а хто не ўпадзе і не паклоніцца, той будзе ўкінуты ў распаленую вогненную печ.

а хто не ўпадзе і не паклоніцца, адразу ўкінуты будзе ў распаленую вогненную печ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter