Псалтыр 65 верш » Псалтыр 65:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 65 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 65:4 / Пс 65:4

Filter: all
Хай паклоніцца Табе ўся зямля і сьпявае Табе, хай сьпявае імю Твайму, Усявышні!

Справы беззаконныя перамаглі мяне, але Ты дараваў нам правіны нашыя.

і нават пры цяжары бязвер’я нашага Ты спагадаеш нам.

Бяспраўныя ўчынкі здолелі мяне, — выступы нашы Ты выбачаеш.

Віны мае перамаглі мяне; але Ты пакрываеш праступкі нашы.

Бяспраўныя ўчынкі адолелі мяне. Нашыя праступкі...Ты ёсьць Той, Хто выбачае іх.

Уся зямля хай паклоніцца Табе і пяе Табе, хай пяе імю Твайму, Усявышні!

дзеля сваіх грахоў. Нашыя правіны перамагаюць нас, ае Ты іх адпушчаеш.

Уся зямля паклоніцца Табе, І да заспявае імю Твайму, Вышэйшы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter