Біблія

Псалтыр 65 верш » Псалтыр 65:5 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 65 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Прыйдзеце і гляньце на дзеі Бога, грознага ў дзеях супроць сыноў чалавечых.

Шчасьлівы той, каго Ты выбраў і наблізіў, каб жыў ён на панадворках Тваіх; мы будзем насычацца даброцьцем Дому Твайго, сьвятой сьвятыні Тваёй.

Шчасны той, каго Ты абярэш і прымеш; будзе жыць ён у палацах Тваіх. Мы напоўнімся дабротамі дому Твайго, святасцю святыні Тваёй.

Шчасьлівы, каго Ты абіраеш а бліжыш, будзе перабываць на панадворках Тваіх. Насыцімся дабром дому Твайго, сьвятой сьвятыняю Тваёй.

Шчасьце таму, каго выбраў Ты і прыблізіў, каб жыў ён у сенях Тваіх; насычаціся будзем дабром Твайго дому, сьвятога храму Твайго.

Шчасьлівы той, каго Ты выбіраеш і набліжаеш, ён будзе жыць у дварах Тваіх. Мы насыцімся дабром Дому Твайго, сьвятасьцю Сьвятыні Тваёй.

Прыйдзіце і гляньце на ўчынкі Божыя: страшны Ён у пастановах сваіх пра сыноў людзкіх.

Шчасьлівы, каго ты выбраў і прыблізіў: жыць будзе ў сенях тваіх. Насыцімся дабром дому твайго, сьвятога храму твайго.

Прыйдзіце і ўбачце справы Божыя, Бо дзіўны ў справах сваіх да сыноў чалавечых.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter