Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ПАМІРАЮЧЫ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «паміраючы» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАМІРАЮЧЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ня ўспомніў цар Ёас дабрадзейства, якое зрабіў яму Ёдай, бацька ягоны, і забіў сына яго. І ён паміраючы казаў: хай бачыць Гасподзь і хай спагоніць.

Сваім мацеркам кажуць яны: «дзе хлеб і віно?» паміраючы, падобна параненым на вуліцах гарадскіх, выліваючы душы свае ва ўлоньне сваіх мацярок.

Было сем братоў: першы ўзяў жонку, і паміраючы, не пакінуў дзяцей;

Вераю Якаў, паміраючы, дабраславіў кожнага сына Язэпавага і пакланіўся, абапершыся на жазло сваё.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter