Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ПАРВАЎ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «парваў» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ПАРВАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
(Тым часам адзін патайна сядзеў у яе спальні.) І сказала яму: Самсоне! Філістымляне ідуць на цябе. Ён парваў цяцівы, як ірвуць нітку з кудзелі, калі перапаліць яе агонь. І ня выведана сіла ягоная.

Бо даўно я паламаў ярмо тваё, парваў путы твае, і ты казаў: «ня буду служыць ідалам», а тым часам на кожным высокім пагорку і пад кожным галінастым дрэвам ты блудадзейнічаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter