Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

ПАЗНАЎШЫ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «пазнаўшы» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАЗНАЎШЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І, пазнаўшы Яго, жыхары той мясьціны паслалі ва ўсё навакольле тое і прынесьлі да Яго ўсіх хворых,

Ісус, адразу пазнаўшы духам Сваім, што яны так разважаюць самі ў сабе, сказаў ім: навошта вы так разважаеце ў сэрцах вашых?

Калі выйшлі яны з лодкі, адразу жыхары, пазнаўшы Яго,

І, пазнаўшы Пятроў голас, ад радасьці не адчыніла брамы, а ўбегшы абвясьціла, што Пётр стаіць каля брамы.

Бо жыхары Ерусаліма і начальнікі іхнія, не пазнаўшы Яго і засудзіўшы, спраўдзілі словы прарочыя, чытаныя кожнае суботы,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter