Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

СЁНЬНЯШНІ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «сёньняшні» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

СЁНЬНЯШНІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ты, Капернауме, што да неба ўзвысіўся, да пекла зрынешся; бо калі б у Садоме явіліся сілы, яўленыя ў табе, дык ён прастаяў бы па сёньняшні дзень;

таму і называецца поле тое «полем крыві» па сёньняшні дзень;

Мужы браты! хай будзе дазволена адважна сказаць вам пра Давіда-прабацьку, што ён і памёр і пахаваны, і магіла ягоная ў нас па сёньняшні дзень;

Таму сьведчу вам у дзень сёньняшні, што чысты я ад крыві ўсіх;

Павал, паглядзеўшы на сынедрыён, сказаў: мужы браты! Я ўсім шчырым сумленьнем жыў перад Богам па сёньняшні дзень.

у доўгім цярпеньні Божым, для паказу справядлівасьці Ягонай ў сёньняшні час, — хай зьявіцца Ён справядлівы і апраўдае таго, хто веруе ў Ісуса.

Так і ў сёньняшні час, пасьля выбраньня мілаты, захавалася рэшта.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter