Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ХАТНІЯ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «хатнія» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ХАТНІЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І было гэта вельма благім імне, і я выкінуў вон ізь сьвірна ўсі хатнія рэчы Товіны.

Бо сын ганьбе айца, дачка паўстаець супроці маці свае, нявестка супроці сьвякрыві свае: непрыяцелі людзіне хатнія ейныя.

Бо хатнія балваны гукалі пустое, і варажбіты бачылі ману і манлівыя сны абяшчалі, яны дарма цешаць; затым яны пацягнуліся, як чарада, гаравалі, бо ня было пастыра.

І непрыяцелі людзіны хатнія яе.

Як жа яна ахрысьцілася а хатнія ейныя, яна прасіла, кажучы: «Калі вы ўважалі мяне за верную Спадару, увыйдзіце ў дом мой і пабудзьце». І яна прынучыла нас.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter