Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

НАПІША — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «напіша» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея.

НАПІША

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І напіша сьвятар кляцьбу гэтую ў кнізе, і змые яе гаркой вадою;

Як возьме хто жонку і стане яе мужам, і будзе, што калі яна ня знойдзе ласкі ў ваччу ягоным, бо ён знаходзе ў ёй што-колечы саромнае, дык напіша ёй разводны ліст, і дасьць ёй у рукі, і вышле яе з дому свайго,

І зьненавідзе яе муж апошні, і напіша ёй разводны ліст, і дасьць ёй у рукі, і вышле яе з дому свайго, альбо памрэць гэты апошні муж, што ўзяў яе сабе за жонку;

Гэты скажа: "Я СПАДАРОЎ"; і гэны назавецца імям Якава; і гэны напіша рукою сваёю: "ДА СПАДАРА" і дасьць сабе мянушку "Ізраель"».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter