Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ПАДНЯБЕНЬНЯ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «паднябеньня» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ПАДНЯБЕНЬНЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Хоць ён жалее яе, і не пакідае яе, і дзяржыць яе ля паднябеньня свайго;

Голас значных хаваўся, і язык іхны ліп да паднябеньня іхнага.

Высахла, як чэрап, сіла мая, і язык мой прыліп да паднябеньня, і ў пыл сьмяротны Ты зьвёў мяне.

Няхай язык мой прыліпне да паднябеньня майго, калі я ня ўспомню цябе, калі ня дам перавагі Ерузаліму над найвышшай радасьцяй сваёй.

Язык сысуна ліпне да паднябеньня ад смагі; дзецяняты просяць хлеба, няма, хто адломе ім.

І Я ўчыню, што язык твой прыліпне да паднябеньня твайго, і ты занямееш, і ня будзеш упікаць ім, бо яны — бунтоўны дом.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter