Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ПЕРШАМУ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «першаму» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПЕРШАМУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І расказаў першаму, сказаўшы: «Як стрэне цябе Ісаў, брат мой, і папытаецца ў цябе, кажучы: "Чый ты? і куды йдзеш? і чые гэтыя перад табою?"

І, пагукаўшы паасобку кажнага з даўжбітоў спадара свайго, сказаў першаму: "Колькі ты вінен спадару майму?"

Ралейніку, каторы працуе, належыцца першаму паспытацца пладоў.

І ён дзее з усёй уладаю першага зьвера перад ім, і чыне, што зямля і жывучыя на ёй кланяюцца першаму зьверу, у каторага сьмяротная рана выгаілася.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter